Prevod od "je nemožný" do Srpski


Kako koristiti "je nemožný" u rečenicama:

Říkám ti, že to je nemožný, jasný?
Ne, ja... Ne, kažem ti da je to nemoguæe, u redu?
Paní Teasdaleová, ten člověk je nemožný!
Gospoðe Tizdejl, ovaj èovek je nemoguæ.
Takový, jako v dětství, je nemožný.
Nemoguæ je odnos koji si imao u detinjstvu.
Chci americké občany ujistit, že útěk z Alcatrazu je nemožný a že se nemají čeho bát.
Hvala. Želeo bih da ponovo uverim amerièku javnost da je Alkatraz zatvor iz koga je neizvodivo pobeæi.
Ale to neznamená, že je rituální satanismus je nemožný.
Ali to ne znaèi da je ritualni sotonizam nemoguæ.
Je nemožný se s nima prostřílet přes Vietkong... jestli na ně narazíme, takže...
Nema pojma da stignemo od Vietcong ako naiðemo na njih...
Účes, mě obvykle jen dráždí, ale váš je nemožný.
Živahnost, nervira me uopæe, a tvoja je nemoguæe.
Je nemožný se přes něj dostat bez kombinace!
Nemoguæe je uæi tamo bez kljuèa!
Chci aby se ke mě žena vrátila,... ale vim, že to je nemožný.
Voleo bih da mi se moja žena vrati. Ali znamo da se to neæe dogoditi.
Stále stejné zvyky, zkontrolovala jsi okenice, našla jsi vypínač dole v hale, který je nemožný najít.
Ista rutina kao uvek. Proverila si zastore, iskljuèila prekidaè za svetlo... koji niko ne može da pronaðe, dole u hodniku.
Pamatujete na toho chlapa, co jste říkala, že je mrtvej,...a je nemožný, aby spáchal vraždu?
Seæate se tipa za kog ste rekli da je mrtav i da nikako nije mogao da poèini ubistvo?
Nemít dítě, to by bylo naprd, ale myšlenka, že bys mě zklamala... to je nemožný.
Bio bi bedak da ne zatrudnimo, ali pomisao da me izneveriš... Nemoguæe.
Co, to dělají kus nábytku, kterej je nemožný normálně postavit, aby s tebou mohli vyjebat?
Zašto prave nameštaj u komadima kada ne može da se sastavi?
Ale když tohle víš, být šťastná je nemožný.
Ali spoznaja toga... mi neæe pomoæi da budem sreæna.
Ten muž, můj otec, mi říkal, že jsem se narodil v koncentračním táboře, ale sama víš, že to je nemožný.
Taj èovek, moj otac, rekao mi je... da sam roðen u logoru, i sama znaš da je to nemoguæe.
Vy jste přijal to, že takový pocit je nemožný, kdežto tvůrce andělů se za ním stále honí.
Vi prihvatate nemogućnost takvog osećanja, a anđeo proizvođač još uvek ga juri.
Je nemožný být otcem 533 dětí.
Није могуће бити отац 533 деце.
Je nemožný být otcem 4 dětí.
Немогуће је бити отац 4 деце. Тако је!
Chce se bavit o knížkách. Ty jsou ale tak náročné a ezoterické, že je nemožný, aby mi to hlava pobrala.
Хоће да истакне књиге које су толико тешке и специфичне да је немогуће да то разумеш.
Maggie nikdy ani nepomyslela na výšku jako na svůj konkrétní cíl, ale zjištění, že tento cíl je nemožný, pro ni i tak bylo šokem.
Maggie nikada nije razmišljala o faksu kao o glavnom cilju, ali saznanje da je taj cilj nedostižan nije nimalo ugodan.
To je nemožný, protože jsem v jednom ohni.
To je nemoguće. Ja sam na vatru, dijete.
Teď už si uvědomuješ, že útěk je nemožný.
Do sada si shvatila da je bekstvo nemoguæe.
Vidíš, je nemožný tu něco najít.
Tu je nemoguće išta pronaći. A to nije moja krivica.
Tvůj sen o návratu k Samovi, ať už si nalháváš cokoliv, je nemožný.
Tvoj san, da æeš se vratiti Samu ili što god govoriš sebi, je laž.
Kurva, neříkej mi, co je nemožný!
Nemoj mi govoriti što je nemoguæe!
Ujistil jste mě, že útěk je nemožný.
Uverili ste me da je bekstvo nemoguce.
Ale já myslela, že to je nemožný vrátit se v čase do doby, kdy si existoval.
Али рекао си да се не смемо враћати у време у коме постојимо. Имамо ли другог избора?
Příslib něčeho, co se špatně definuje a je nemožný dát...
Obeæanje neèega što je teško definisati i nemoguæe izvesti...
Přesvědčit je teď, aby na to zapomněli, je nemožný.
Ubediti ih da sada odustanu je nemoguæe.
Vždycky jsi říkal, že lék je nemožný.
Uvek si govorio, da za ovo nema leka.
Přes něj je nemožný se dostat.
To je nemoguæe preæi, Džema. Neæemo uspeti.
On řekl: "To je nemožný, Wilco."
Bio je u fazonu, "nemoguće je, Vilko."
Vím, že jsi řekla, že klon je nemožný, ale Alex, nejenže vypadá jako já.
Znam da si rekla da je klon nemoguæ, ali Aleks, nije da ona samo izgleda kao ja.
Ale je tu problém, protože až do minulé dekády nám bylo tvrzeno, že život je nemožný a že jsme nejneuvěřitelnějším zázrakem ve vesmíru.
Ali postoji problem, jer do pre negde jednu deceniju, rečeno nam je da je život nemoguć i da smo mi najneverovatnije čudo u svemiru.
0.86756086349487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?